-
1 paint layer
Автоматика: красочный слой -
2 paint layer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > paint layer
-
3 paint layer deterioration
Автоматика: нарушение красочного слояУниверсальный англо-русский словарь > paint layer deterioration
-
4 paint layer deterioration
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > paint layer deterioration
-
5 paint layer deterioration
Англо-русский словарь по машиностроению > paint layer deterioration
-
6 intermediate paint layer
Англо-русский словарь строительных терминов > intermediate paint layer
-
7 intermediate paint layer
Строительство: промежуточный слой краскиУниверсальный англо-русский словарь > intermediate paint layer
-
8 three-coat paint layer
< srfc> ■ Drei-Schicht-Lacksystem nEnglish-german technical dictionary > three-coat paint layer
-
9 top (paint) layer
• pokrivni sloj (boje) -
10 intermediate paint layer
English-Russian scientific dictionary > intermediate paint layer
-
11 layer
1) слой; прослойка || расслаивать, разделять слои2) разрез ( на чертеже)3) укладчик•- alloy layers
- antifriction layer
- application layer
- barrier layer
- bearing antifriction layer
- bearing running-in layer
- boundary layer
- build-up layer
- buried damage layers
- coating layer
- data link layer
- defective layer
- depletion layer
- diffusion layer
- enriched layer
- envelope material layer
- etched layer
- fatigue-proof layer
- fatigue-resistant layer
- grinding layer
- high-carbon surface layer
- indistinguishable layer
- input layer
- intermediate layer
- inversion layer
- irradiated layer
- network layer
- neutral absorption layer
- output layer
- packing layer
- paint layer
- photosensitive layer
- physical layer
- powder-type layer
- presentation layer
- protective layer
- running-in layer
- session layer
- shallow layer
- surface layer
- transport layerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > layer
-
12 layer
1) пласт; слой; наслоение || класть пластами; наслаивать2) прокладка; прослойка; ряд3) кладчик; укладчик4) плёнка || наносить плёнку5) стлань6) расслаивать, разделять слои• -
13 ♦ layer
♦ layer /ˈleɪə(r)/n.1 ( anche geol.) strato: a layer of sandstone [of paint], uno strato di arenaria [di vernice]; ozone layer, strato dell'ozono ( nell'atmosfera)2 (agric.) margotta; propaggine4 (comput.) livello6 (ferr.) chi posa rotaie; posatore di binari● layer cake, torta a strati □ carpet layer, tappezziere □ layer structure, struttura stratificata ( di rocce, ecc.) □ (geogr.) layer tinting, tinta altimetrica.(to) layer /ˈleɪə(r)/A v. t.1 stratificare; disporre a strati; fare a strati: ( cucina) to layer a cake, fare una torta a stratiB v. i. -
14 layer
layer ['leɪə(r)]1 noun∎ figurative the poem has many layers of meaning le poème peut être lu de différentes façons(c) Horticulture marcotte f(a) (arrange in layers) poser ou disposer en couches∎ I'd like my hair layered j'aimerais un dégradé;∎ a layered cut une coupe en dégradé(c) Horticulture marcotter►► layer cake génoise f;∎ chocolate layer cake génoise f au chocolat -
15 layer
layer [ˈleɪər]1. noun[of paint, dust, sand] couche f[+ hair] couper en dégradé* * *['leɪə(r)] 1.noun couche f2.layer of clothing — épaisseur f de vêtements
transitive verb1) ( in hairdressing) couper [quelque chose] en dégradé2) ( arrange in layers) disposer [quelque chose] en couches -
16 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) capa2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) ponedoralayer n capatr['leɪəSMALLr/SMALL]1 capa2 (of rock) estrato3 (installer) instalador,-ra■ he's a carpet layer es instalador de moquetas, coloca moquetas4 (hen) gallina ponedora1 (cake, dish) dividir en capas2 (hair) hacer un corte escalonado alayer ['leɪər] n1) : capa f (de pintura, etc.), estrato m (de roca)2) : gallina f ponedoran.• acodo s.m.• camada s.f.• capa s.f.• estrato s.m.• gallina ponedora s.f.• hebra s.f.• lecho s.m.• mugrón s.m.• tanda s.f.v.• acodar v.• amugronar v.• cerchar v.• ensarmentar v.
I 'leɪər, 'leɪə(r)noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
['leɪǝ(r)]I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
1. N2) (=hen) gallina f ponedora2. VT1) (Culin) [+ vegetables, pasta, pancakes] poner en capas2) (Agr) acodar* * *
I ['leɪər, 'leɪə(r)]noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
-
17 paint
1. n краска2. n румяна; грим3. n краски4. n украшательство, показуха, фальшь5. n мед. наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой6. v красить, раскрашивать; расписыватьcoated with paint — красил; окрашенный
7. v писать красками, заниматься живописьюweather-proof paint — краска, не поддающаяся влиянию погоды
8. v описывать, изображать9. v разг. приукрашивать10. v румяниться, краситься; гримироваться11. v разг. пьянствовать12. v мед. смазыватьСинонимический ряд:1. make-up (noun) cosmetics; face; face powder; makeup; make-up; maquillage; rouge; tint; war paint2. pigment (noun) coloring; coloring material; colouring; dye; pigment; stain; tincture3. veneer (noun) coat; cover; covering; layer; overlay; varnish; veneer4. coat (verb) brush; coat; cover; daub; gild; lacquer; swab; tint; veneer5. portray (verb) compose; delineate; depict; design; draft; draw; outline; portray; sketch -
18 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
19 layer
I ['leɪə] 1. сущ.1)а) слой, пласт; прослойка; прокладкаSyn:б) напластование, наслоениеSyn:2) бот. отводок3) информ. уровень2. гл.1) наслаивать, класть пластами, слоямиLayer the pasta with slices of tomato. — Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.
2) бот. разводить отводками3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра)3. прил.Stout long straw layered in rainy weather. — Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
слоистый; слоевойII ['leɪə] сущ.layer line тех. — слоевая линия
1) тех. кладчик, укладчикSyn:2) несушкаThe hens are of a bad breed and are infrequent layers. — Эти куры из плохой породы и не часто несутся.
3) зачинщик -
20 layer
['leɪə]nслой, пласт- thick layer- top layer
- bottom layer
- protective layer
- even layer
- outer layer
- ozone layer
- layer of paint
- thin layer of oil on the surface of the water
- in layers
См. также в других словарях:
Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… … Wikipedia
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary
layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] … Financial and business terms
Paint Shop Pro — Corel Paint Shop Pro Photo X2 in Windows Vista Developer(s) Corel Stable release X4 / September 7, 2 … Wikipedia
paint over — [phrasal verb] paint over (something) : to cover (something) with a layer of paint They painted over the graffiti. • • • Main Entry: ↑paint … Useful english dictionary
paint over something — ˌpaint ˈover sth derived to cover sth with a layer of paint • We painted over the dirty marks on the wall. Main entry: ↑paintderived … Useful english dictionary
paint something out — ˌpaint sthˈout derived to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint • The premises have been sold and the company name painted out. Main entry: ↑paintderived … Useful english dictionary
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
paint´a|ble — paint1 «paynt», noun, verb. –n. 1. a) a solid coloring matter mixed with a liquid, that can be spread on a surface to make a layer or film of white, black, or colored matter. b) the solid coloring matter alone; pigment: »a box of paints. 2. the… … Useful english dictionary
paint — 1 /peInt/ noun 1 (U) a liquid that you put on a surface to make it a particular colour: a can of blue paint | a coat of paint (=a layer of paint): The whole house could do with a fresh coat of paint. | wet paint (=used as a warning on a sign) 2… … Longman dictionary of contemporary English
layer — noun ADJECTIVE ▪ fine, thin ▪ Everything was covered with a fine layer of dust. ▪ deep, dense, heavy, thick ▪ … Collocations dictionary